|
And this last class by an ill-judged deliberation, will be the cause of more calamities to this continent than all the other three.
|
I aquesta última classe, amb una moderació imprudent, serà la causa de més calamitats per a aquest continent que totes les altres tres.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Distributed moderation comes in two types: user moderation and spontaneous moderation.
|
La moderació distribuïda ve en dos tipus: moderació de l’usuari i moderació espontània.
|
|
Font: Covost2
|
|
This is borne out by the number of forums that have become unreadable because of the total absence of moderation in this area.
|
La prova està en el nombre de fòrums il·legibles per culpa de la manca total de moderació en aquest sentit.
|
|
Font: globalvoices
|
|
If their ill judged moderation be suited to their own private situations only, regardless of others, the event will convince them, that "they are reckoning without their Host."
|
Si almenys la seua desassenyada moderació fos convenient a les seues pròpies situacions privades, independentment dels altres…; però els fets els convenceran que «fan càlculs sense comptar amb l’hoste».
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Ye appear to us, to have mistaken party for conscience, because the general tenor of your actions wants uniformity.
|
Ens pareix que heu confós consciència per partit, perquè al tenor general de les vostres accions els manca uniformitat.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Metal nails were sparingly used.
|
Els claus de metall s’utilitzaven amb moderació.
|
|
Font: Covost2
|
|
Moderation of the second online day.
|
Moderació de la segona jornada en línia.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Moderation Opening Lecture by Tzvetan Todorov
|
Moderació Conferència inaugural a càrrec de Tzvetan Todorov
|
|
Font: MaCoCu
|
|
We may be as effectually enslaved by the want of laws in America, as by submitting to laws made for us in England.
|
Podem ser tan efectivament esclavitzats per la manca de lleis a Amèrica com per la submissió a lleis fetes per a nosaltres a Anglaterra.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Drink in moderation, is your responsibility.
|
Beu amb moderació, és la teva responsabilitat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
